2018年10月31日発行の「ORGANIC VISION」第12号、
P20－21の記事中において誤解を招く表現がありました。

訂正箇所は、

（1）P20タイトル部分の「江戸期から続く、醤油醸造とオーガニックな水」
の「オーガニックな水」

（2）P21本文中の「塩素や有害物質だけを除去し、ミネラル分は通過させ、水をオーガニックな状態に還すシーガルフォー。」
の「水をオーガニックな状態に還す」

以上の2箇所です。

水にはオーガニックの基準はなく、
有機ＪＡＳ制度では水の認証自体が存在しません。
誤解をまねく不適切な表現でした。

（1）は「地元の水」に、
（2）は「水をきれいな状態に還す」と、
ここに訂正し、お詫び申し上げます。 

「ORGANIC VISION」編集部
編集長　山口タカ

2018年7月末に弊社より発刊した、
オーガニック＆食育情報誌「ORGANIC VISION」第11号にて、
内容の一部に誤りがありました。

○該当箇所
P53 右下「グリーンマーケットMOA高輪」営業時間

【誤】10：00〜18：00
【正】10：30〜19：00

訂正してお詫び申し上げます。

ORGANIC VISION編集部

2018年7月末に弊社より発刊した、
オーガニック＆食育情報誌「ORGANIC VISION」第11号にて、
内容の一部に誤りがありました。

○該当箇所

P27
上写真2枚の説明文

【誤】
上2枚：ともに左側が〜

【正】
上2枚：ともに右側が〜

訂正してお詫び申し上げます。

ORGANIC VISION編集部

ご購入者様各位

「オーガニック白書2017＋2016近未来予測」
掲載内容に関する訂正とお詫び

＞＞PDFはこちらから

この度は、「オーガニック白書2017＋2016近未来予測」を
ご購入いただき、誠にありがとうございます。

本書の中で、掲載図版に誤りがありましたので、
下記のとおり訂正させていただきます。

（誤）P74 Q-29 「オーガニック食品購入時の希望情報」図版
（正）以下の別紙図版のとおりです

＞＞P74 Q-29 「オーガニック食品購入時の希望情報」正式図版（PDF）

ご購入いただいた皆様には大変ご迷惑をおかけいたしましたこと、
深くお詫び申し上げます。

一般社団法人オーガニックヴィレッジジャパン（OVJ）
「ORGANIC VISION」編集部
〒104-0052 東京都中央区月島1-21-12
TEL: 03-6225-0613 FAX:03-3532-0463
E-mail: info@ovj.jp URL: http://ovj.jp

2018年1月末に弊社より発刊した、
オーガニック＆食育情報誌「ORGANIC VISION」第9号にて、
内容の一部に誤りがありました。

○該当箇所
P36　柿本恭子さん　プロフィール部　読み仮名

【誤】
KYOKO KAKIMOTO

【正】
YASUKO KAKIMOTO

訂正してお詫び申し上げます。