私たちは日々、命をいただいて生きています。その食材を少しでも環境負荷の少ない、サステナブルな生産方法から選べたら、私たちも地球もより健康でいられるのでは。いきなり全部は難しくても、ひとつでもふたつでも、取り入れていくお手伝いができたら。キチラブは、そんな思いでオーガニックの食材を紹介する、フリーペーパーです。
日々の「食」を中心に据えつつ、暮らしまわりの様々なトピックー「雑貨」「スキンケア」「ファッション」なども 取り入れていきます。
・情報誌
・ウェブマガジン/SNS
インスタグラム @kitchenlovetheearth
ツイッター @kitchen_l_earth
25号(2024年3月配布) シュウマイは食卓を包み込む
26号(2024年5月配布) 進化する給食
27号(2024年9月配布) おうちでオーガニックな居酒屋を
28号(2025年2月配布) キホンのオーガニック
29号(2025年内) 未定
※内容及び表現・発刊月は変更になる場合があります
1.認知向上(to C)
オーガニック食品小売店で利用顧客に向けて定期配布。有機食品に関心の高いユーザーへの認知向上
2.認知向上(to B)
オーガニックヴィレッジジャパン会員企業にも定期配布。有機食品取扱商社・卸業者を含む業界内認知向上にご活用いただけます
3.販促ツールとしてご活用ください
キチラブを販路拡大など、商談獲得のための販促ツールとしてお役立てください
※OVJ会員には特別料金やタイアップにて対応いたします。別途ご相談ください。
※一冊丸ごとご協賛いただくことも可能です(150万円〜)、詳細および内容については別途ご相談ください。
掲載面 | スペース | サイズ(天地・左右) | 定価(税別) |
表4 | 1P | 247mm×163mm | 400,000円 |
表2・表3 | 1P | 257mm×182mm(裁ち落とし) | 300,000円 |
中面 | 1P | 257mm×182mm(裁ち落とし) | 200,000円 |
中面 | 1/2P | 257mm×89mm | 100,000円 |
インフォメーション | 1/4P | 127mm×88mm | 60,000円 |
※完全データでの入稿をお願い申し上げます。 ※原稿を弊社で制作する場合は、別途料金を申し受けます。 ※インフォメーションのみ、素材を提供いただき、制作スタッフにてデザイン制作を行います。 |
|||
広告掲載内容および料金は基本データです。お客様の要望により、調整、割引等検討いたします。
お気軽にご相談、お問い合わせください。
発行:一般社団法人オーガニックヴィレッジジャパン(OVJ)
東京都新宿区歌舞伎町2-42-11 カーサ新宿303号
TEL:03-6380-2168 FAX:03-6380-2408
Mail:info@ovj.jp URL:http://ovj.jp
担当:種藤潤
そこで、今号の「キチラブ」を共に多くの人に広げたい!
という自治体、事業者、関係者のみなさまには、
冊子買取によるご協力をお願いできればと思います。
印刷代や輸送費などの高騰の影響もあり、
買取の形でその費用負担をサポートいただけますとありがたいです。
★特別に割引価格を設定いたしました★
通常買取金額 100冊単位 1冊200円×100冊=20000円+税〜(送料無料)
↓
特別金額
100冊単位 1冊150円×100冊=15000円+税〜(送料無料)
※数量の上限に達しましたら締め切らせていただきます
※なお、100部未満の場合は、通常価格200円×10部単位、送料別(1000円)で対応いたします。
申し込みいただきましたら、お振込先をお伝えしますので、
1週間を目処にお振り込みください。
確認後、商品を送付させていただきます。
ともに「おうちでオーガニック居酒屋」「ビオサケ」の価値を広めていきましょう!
「Kitchen Love the Earth/キチラブ」編集部
一般社団法人オーガニックヴィレッジジャパン内
〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町2-42-11 カーサ新宿303
問い合わせ info@ovj.jp 03-6380-2168
(不在が多いので、できるだけメールにてお問い合わせお願いします)
いつもオーガニックを応援いただきありがとうございます。
今年で3年目になりますが、来る10月第1週の3日間、
日本唯一のオーガニックに特化した展示会
「オーガニックライフスタイルEXPO East in 東京2024」にて、
OVJはさまざまなオーガニックなお酒「ビオサケ」を試飲できる専用ブースを出店します。
今年は主催者と共催という形を取り、
スペースも倍を確保しました。
【出品酒蔵およびおつまみ等提供メーカー】※申し込み順 ※敬称略
・いにしえ(ナチュラルワイン、黒糖焼酎)
・遠忠食品(佃煮など自然食品)
・神戸酒心館(京都:酒蔵)
・桜うづまき/千代菊/阿櫻(酒蔵)
・丸本酒造(岡山:酒蔵)
・恵比寿松田酒店(酒販店)
・ビオサケプロジェクト×仁井田本家
★当日完成するオリジナルビオサケ「つなぐ」のお披露目試飲&販売を実施。
★生酒での試飲&販売は同イベント限定!
なお、当日は会場内およびOVJブースにて、
「ビオサケ」を特集したフリーマガジン「キチラブ」も配布いたします。
ブース内ではバックナンバーも配布いたします。
たくさんのオーガニック&ナチュラルなみなさま、
お酒好きのみなさまがお越しになることを、
お待ちしています!
【イベント概要】
展示会名 :第9回オーガニックライフスタイルEXPO EAST in東京2024
https://ole.ofj.or.jp/
会場 :東京都立産業貿易センター 浜松町館2〜5階
入場料 :1000円(招待状持参、事前受付で無料)
試飲会場 :3階 3F-46 他のビオサケ商品やおつまみなども提供・販売
OVJ事務局
私たちは日々、命をいただいて生きています。その食材を少しでも環境負荷の少ない、サステナブルな生産方法から選べたら、私たちも地球もより健康でいられるのでは。いきなり全部は難しくても、ひとつでもふたつでも、取り入れていくお手伝いができたら。キチラブは、そんな思いでオーガニックの食材を紹介する、フリーペーパーです。
日々の「食」を中心に据えつつ、暮らしまわりの様々なトピックー「雑貨」「スキンケア」「ファッション」なども 取り入れていきます。
「キッチン」を中心とした料理を中心に、今日から実践したくなるような調理のコツやレシピを紹介。その根底となるテーマに「オーガニック」「エシカル」「サステナブル」=ラブジアースな要素を盛り込み、楽しく、美味しく料理をしながら、地球環境に配慮したライフスタイルを提案します。
紹介する商品やサービスは、原則として「オーガニック」「エシカル」「サステナブル」なものをセレクト。その商品の日常では知り得ない情報やストーリーを掘り下げて紹介することを心がけます。
情報収集のアンテナが高く、自身だけでなく環境にも投資を惜しまない、30〜50代の働く女性が中心です。家族の健康だけでなくラブジアースへの思いも持ち合わせた人たちにアプローチします。
「Web版」は「オーガニック」「有機」などのキーワードを検索して訪れるユーザーです。紙媒体よりも幅広い層への訴求が可能です。
・情報誌
判型: B5判 12p〜16p フルカラー FSC用紙を使用
部数:5000部
発刊時期:隔月で発刊(年6回/2023年3月現在20号発行)
配布方法:全国のオーガニックスーパーを中心に店頭での消費者配布
主な配布先:こだわりや/ムスビガーデン/ナチュラルハウス/服部栄養専門学校
ほか 全国の契約自然食品店
>>詳しい配布先はこちらから
・ウェブマガジン/SNS
体裁: PC、スマホ対応 ウェブニュース形式 期間:週1〜2本配信
「キチラブ」ウェブサイト https://kle.ovj.jp/
インスタグラム @kitchenlovetheearth
ツイッター @kitchen_l_earth
【巻頭特集】
オーガニック、サステナブルな食生活をするきっかけになるレシピ、食べ方を提案
>>過去の特集はこちらから
【連載企画】
アイテムページ
キッチングッズを中心に、家庭での料理が楽しくなり、
かつ、サステナブルな背景を持つ商品をセレクト
>>過去のアイテムページはこちらから
おいしい仕掛け人
オーガニックやエシカルなメーカーや
生産者の背景に迫る
>>過去の仕掛け人はこちらから
今日から使えるデイリーコスメ
リアルオーガニックナチュラルコスメのスペシャリスト、小松和子が
コラム形式で日常使えるコスメ情報を発信
>>過去のデイリーコスメはこちらから
Kitchen Love the News
オーガニック、サステナブルな最新情報を紹介
他、映画、テレビドラマ、占いなどを連載
25号(2月配布) シュウマイは食卓を包み込む
26号(5月配布) 進化する学校給食 〜オーガニック給食の広がり〜
27号(9月配布) 未来のお酒と農業をつなぐ「ビオサケ」に注目
※内容及び表現・発刊月は変更になる場合があります
1.認知向上(to C)
オーガニック食品小売店で利用顧客に向けて定期配布。有機食品に関心の高いユーザーへの認知向上
2.認知向上(to B)
オーガニックヴィレッジジャパン会員企業にも定期配布。有機食品取扱商社・卸業者を含む業界内認知向上にご活用いただけます
3.販促ツールとしてご活用ください
キチラブを販路拡大など、商談獲得のための販促ツールとしてお役立てください
※OVJ会員には特別料金やタイアップにて対応いたします。別途ご相談ください。
掲載面 | スペース | サイズ(天地・左右) | 定価(税別) |
表4 | 1P | 247mm×163mm | 500,000円 |
表2・表3 | 1P | 257mm×182mm(裁ち落とし) | 400,000円 |
中面 | 1P | 257mm×182mm(裁ち落とし) | 300,000円 |
中面 | 1/2P | 257mm×89mm | 200,000円 |
インフォメーション | 1/4P | 127mm×88mm | 100,000円 |
※完全データでの入稿をお願い申し上げます。 ※原稿を弊社で制作する場合は、別途料金を申し受けます。 ※インフォメーションのみ、素材を提供いただき、制作スタッフにてデザイン制作を行います。 |
|||
広告掲載内容および料金は基本データです。お客様の要望により、調整、割引等検討いたします。
お気軽にご相談、お問い合わせください。
発行:一般社団法人オーガニックヴィレッジジャパン(OVJ)
東京都新宿区歌舞伎町2-42-11 カーサ新宿303号
TEL:03-6380-2168 FAX:03-6380-2408
Mail:info@ovj.jp URL:http://ovj.jp
担当:山本慎吾 種藤潤
特に今号では、特集で掲載した「オーガニック給食」推進を行う
自治体さま、関連する事業者、関係者さまを通じて、
その価値をさらに広く伝えていきたいと考えています。
そこで、今号の「キチラブ」を共に多くの人に広げたい!
という自治体、事業者、関係者のみなさまには、
冊子買取によるご協力をお願いできればと思います。
印刷代や輸送費などの高騰の影響もあり、
買取の形でその費用負担をサポートいただけますとありがたいです。
また、学校給食で繋がりある事業者さまなど、
ご紹介いただけますと助かります。
きっかけの一つになれば幸いです。
第二特集では、
先進地域2箇所を取材し、
オーガニック給食のメリットを詳しく解説します。
第三特集では、
企業によるオーガニック給食のサポート、活動について紹介します。
★特別に割引価格を設定いたしました★
通常買取金額 100冊単位 1冊200円×100冊=20000円+税〜(送料無料)
↓
特別金額
100冊単位 1冊150円×100冊=15000円+税〜(送料無料)
※数量の上限に達しましたら締め切らせていただきます
※なお、100部未満の場合は、通常価格200円×10部単位、送料別(1000円)で対応いたします。
申し込みいただきましたら、お振込先をお伝えしますので、
1週間を目処にお振り込みください。
確認後、商品を送付させていただきます。
ともに「進化する学校給食」の価値を広めていきましょう!
「Kitchen Love the Earth/キチラブ」編集部
一般社団法人オーガニックヴィレッジジャパン内
〒160-0021 東京都新宿区歌舞伎町2-42-11 カーサ新宿303
問い合わせ info@ovj.jp 03-6380-2168
(不在が多いので、できるだけメールにてお問い合わせお願いします)
オーガニック関連事業者のみなさま
オーガニックに関心あるみなさま
いつもオーガニックを応援いただきありがとうございます。
約半年前から準備を進めてまいりました、
来週2月20日(火)〜22日(木)に開催される「健康博覧会」にて、
OVJがプロデュースするオーガニック&ナチュラルな商品が一堂に会する
「オーガニックヴィレッジゾーン」がオープンします。
ぜひお誘い合わせの上、ご来場ください。
※なお、入場には事前予約が必要です。
詳細は健康博覧会ウェブサイト(https://www.this.ne.jp/)を参照ください。
日時:2024年2月20日(火)〜22日(木)
場所:東京ビッグサイト 東4-6ホール
(会場内のアクセスは下記画像を参照ください)
京都グレインシステム(有機ライスシロップ&プロテイン)
ALYCE(衣類洗い、入浴剤、ヘアケア製品)
スカイ・フード(だし、スープ、スムージー、サプリ)
Wismettacフーズ(化粧品、サプリメント)
ニュー・エイジ・トレーディング(有機麻の実ナッツ、ヘンププロテインパウダーなど)
純正食品マルシマ(調味料・加工品など)
なお、2日目の21日(水)10:20〜には、
出店者6社の出店内容がわかる
パネルディスカッションをセミナーブースで行います。
より出店者情報を詳しく知りたい方は、
ぜひこれに合わせてお越しください。
↓詳細・申込はこちらから
https://www.healthcareweek.jp/seminar2024/
新年早々、能登半島地震が発生しました。
多大なる被害を受けた皆様に、
お見舞い申し上げると共に、
1日も早い復興をお祈りいたします。
そして、微力ながらOVJとしてできることも模索していきたいと思います。
OVJは昨年末に行われた総会を皮切りに、
会員のみなさま、理事のみなさまを中心として、
オーガニックを盛り上げる取り組みを
さらに有機的に行う体制を構築していきたいと思います。
直近では、当ウェブサイトの段階的なリニューアルから
着手していく予定です。
また、本年は具体的なアクションとして、
① 2月20日(木)〜22日(土)
健康博覧会(https://www.this.ne.jp/)出展
オーガニックヴィレッジゾーン プロデュースを行います
https://ovj.jp/archives/3000
② オーガニックな日本酒「ビオサケ」を
米から醸造まで行うプロジェクト
初夏より酒造りスタート〜秋ごろお披露目会開催予定
https://biosake.ovj.jp/
③ キッチンと地球をつなぐサステナブルマガジン「キチラブ」
2月に第25号「シュウマイ」を皮切りに定期発刊
ウェブマガジン&SNSにも注力します
https://kle.ovj.jp/
が決定しております。
他、地域のオーガニックを盛り上げるサポート事業や、
調査事業、オーガニックレストラン関連事業など、
いくつかの企画案件の話も出ています。
最新情報は当サイトおよびSNSにて発信していきます。
こうした活動は、
OVJ会員、キチラブ等での協賛企業、
および理事や関係者の支援により成り立っております。
OVJの取り組みに関心ある方、
参加したいという方は、
お気軽に事務局までお問い合わせください。
それでは本年もどうぞよろしくお願いいたします。
OVJ事務局
info@ovj.jp
私たちは日々、命をいただいて生きています。その食材を少しでも環境負荷の少ない、サステナブルな生産方法から選べたら、私たちも地球もより健康でいられるのでは。いきなり全部は難しくても、ひとつでもふたつでも、取り入れていくお手伝いができたら。キチラブは、そんな思いでオーガニックの食材を紹介する、フリーペーパーです。
日々の「食」を中心に据えつつ、暮らしまわりの様々なトピックー「雑貨」「スキンケア」「ファッション」なども 取り入れていきます。
「キッチン」を中心とした料理を中心に、今日から実践したくなるような調理のコツやレシピを紹介。その根底となるテーマに「オーガニック」「エシカル」「サステナブル」=ラブジアースな要素を盛り込み、楽しく、美味しく料理をしながら、地球環境に配慮したライフスタイルを提案します。
紹介する商品やサービスは、原則として「オーガニック」「エシカル」「サステナブル」なものをセレクト。その商品の日常では知り得ない情報やストーリーを掘り下げて紹介することを心がけます。
情報収集のアンテナが高く、自身だけでなく環境にも投資を惜しまない、30〜50代の働く女性が中心です。家族の健康だけでなくラブジアースへの思いも持ち合わせた人たちにアプローチします。
「Web版」は「オーガニック」「有機」などのキーワードを検索して訪れるユーザーです。紙媒体よりも幅広い層への訴求が可能です。
・情報誌
判型: B5判 12p〜16p フルカラー FSC用紙を使用
部数:5000部
発刊時期:隔月で発刊(年6回/2023年3月現在20号発行)
配布方法:全国のオーガニックスーパーを中心に店頭での消費者配布
主な配布先:ビオセボン・ジャポン/こだわりや/ムスビガーデン/ナチュラルハウス青山店/服部栄養専門学校
ほか 全国の契約自然食品店
>>詳しい配布先はこちらから
・ウェブマガジン/SNS
体裁: PC、スマホ対応 ウェブニュース形式 期間:週1〜2本配信
「キチラブ」ウェブサイト https://kle.ovj.jp/
インスタグラム @kitchenlovetheearth
ツイッター @kitchen_l_earth
【巻頭特集】
オーガニック、サステナブルな食生活をするきっかけになるレシピ、食べ方を提案
>>過去の特集はこちらから
【連載企画】
アイテムページ
キッチングッズを中心に、家庭での料理が楽しくなり、
かつ、サステナブルな背景を持つ商品をセレクト
>>過去のアイテムページはこちらから
おいしい仕掛け人
オーガニックやエシカルなメーカーや
生産者の背景に迫る
>>過去の仕掛け人はこちらから
Kitchen Love the News
オーガニック、サステナブルな最新情報を紹介
他、映画、テレビドラマ、占いなどを連載
21号(5月配布) お菓子のおうちごはん風アレンジ
22号(7月配布) 即席麺アレンジ
23号(9月配布) 冷凍食品活用法
※内容及び表現・発刊月は変更になる場合があります
1.認知向上(to C)
オーガニック食品小売店で利用顧客に向けて定期配布。有機食品に関心の高いユーザーへの認知向上
2.認知向上(to B)
オーガニックヴィレッジジャパン会員企業にも定期配布。有機食品取扱商社・卸業者を含む業界内認知向上にご活用いただけます
3.販促ツールとしてご活用ください
キチラブを販路拡大など、商談獲得のための販促ツールとしてお役立てください
※OVJ会員には特別料金やタイアップにて対応いたします。別途ご相談ください。
掲載面 | スペース | サイズ(天地・左右) | 定価(税別) |
表4 | 1P | 247mm×163mm | 500,000円 |
表2・表3 | 1P | 257mm×182mm(裁ち落とし) | 400,000円 |
中面 | 1P | 257mm×182mm(裁ち落とし) | 300,000円 |
中面 | 1/2P | 257mm×89mm | 200,000円 |
インフォメーション | 1/4P | 127mm×88mm | 100,000円 |
※完全データでの入稿をお願い申し上げます。 ※原稿を弊社で制作する場合は、別途料金を申し受けます。 ※インフォメーションのみ、素材を提供いただき、制作スタッフにてデザイン制作を行います。 |
|||
広告掲載内容および料金は基本データです。お客様の要望により、調整、割引等検討いたします。
お気軽にご相談、お問い合わせください。
発行:一般社団法人オーガニックヴィレッジジャパン(OVJ)
東京都新宿区歌舞伎町2-42-11 カーサ新宿303号
TEL:03-6380-2168 FAX:03-6380-2408
Mail:info@ovj.jp URL:http://ovj.jp
担当:山本慎吾 種藤潤
これまでもOVJTwitterにて、
キチラブ情報発信してきましたが、
よりリアルタイムかつキチラブに特化した内容を配信すべく、
専用ツイッター開設しました!
@kitchen_l_earth
私たちは日々、命をいただいて生きています。その食材を少しでも環境負荷の少ない、サステナブルな生産方法から選べたら、私たちも地球もより健康でいられるのでは。いきなり全部は難しくても、ひとつでもふたつでも、取り入れていくお手伝いができたら。キチラブは、そんな思いでオーガニックの食材を紹介する、フリーペーパーです。
日々の「食」を中心に据えつつ、暮らしまわりの様々なトピックー「雑貨」「スキンケア」「ファッション」なども 取り入れていきます。
編集長/オーガニックヴィレッジジャパン事務局長 種藤 潤
「キッチン」を中心とした料理を中心に、今日から実践したくなるような調理のコツやレシピを紹介。その根底となるテーマに「オーガニック」「エシカル」「サステナブル」=ラブジアースな要素を盛り込み、楽しく、美味しく料理をしながら、地球環境に配慮したライフスタイルを提案します。
紹介する商品は基本的に「オーガニック」「エシカル」「サステナブル」なものをセレクト。その商品のラブジアースな要素を掘り下げて紹介することを心がけます。
情報収集のアンテナが高く、自身だけでなく環境にも投資を惜しまない、30〜50代の働く女性が中心です。家族の健康だけでなくラブジアースへの思いも持ち合わせた人たちにアプローチします。
「Web版」は「オーガニック」「有機」などのキーワードを検索して訪れるユーザーです。紙媒体よりも幅広い層への訴求が可能です。
・発刊手法: 店頭配布による情報誌およびウェブマガジン(https://kle.ovj.jp/)
・情報誌:
判型: B5判 12p〜16p フルカラー FSC用紙を使用
部数:5000部〜
創刊および発刊時期:2019年8月創刊/以後隔月で発刊(年6回/2022年5月現在15号発行)
配布方法:全国のオーガニックスーパーを中心に店頭での消費者配布
例 ビオセボン・ジャポンさま
こだわりやさま
ムスビガーデンさま
ナチュラルハウス青山店さま ほか
・ウェブマガジン:
体裁: PC、スマホ対応 ウェブニュース形式 期間:週1〜2本配信
「キチラブ」ウェブサイト
https://kle.ovj.jp/
予定(仮) | 特集案 | 切り口(案) | 広告・タイアップ先(案) |
16号 (7月) |
米粉 | 米粉を使う長所である「カリ」「フワ」それぞれが活かせるレシピを紹介。その他、米粉の調理でのメリットを専門家からヒアリングして紹介 | 米粉、米、油、ベーキングパウダー、その他米粉関連商品、調理器具 |
17号 (9月) |
麺 | 新定番となる麺料理を紹介。小麦麺が高騰する中、米粉や他の原材料を用いた麺製品の紹介も | そば、うどん、そうめん、パスタ、ビーフン、めんつゆ、ソース、麺料理の調味具材 |
18号 (11月) |
ビオ酒 (料理酒) |
おうち時間を豊かにするオーガニックのお酒とは?製造方法や歴史、いただき方、おつまみ、ビオ酒活用レシピなど | ビオ酒蔵元、卸、おつまみ、調味料メーカー |
19号 (1月) |
お菓子・おやつ | ビオ菓子、オーガニック/お野菜を活用した/お菓子、簡単にできるビオ菓子など/お菓子作り(はちみつなどの甘味料)(オーガニックな添加物、乾物で彩りや食感,季節感on) | 小麦粉、ベーキングパウダーなど製菓材料、オーガニックな添加物や乾物 |
未定 | 包装パッケージ | ノントレー包装、プラスチックを削減する簡易包装 | パッケージ会社、パッケージを活用した食品ブランド、流通 |
このほか検討中特集案 | 冷凍食品、包む料理、はちみつ、エコバッグ、オーガニックとは? SDGs(持続可能な開発計画)など |
1.認知向上(to C)
オーガニック食品小売店で利用顧客に向けて定期配布。有機食品に関心の高いユーザーへの認知向上
2.認知向上(to B)
オーガニックヴィレッジジャパン会員企業にも定期配布。有機食品取扱商社・卸業者を含む業界内認知向上にご活用いただけます
3.販促ツールとしてご活用ください
キチラブを販路拡大など、商談獲得のための販促ツールとしてお役立てください
掲載面 | スペース | サイズ(天地・左右) | 定価(税別) |
表4 | 1P | 247mm×163mm | 500,000円 |
表2・表3 | 1P | 257mm×182mm(裁ち落とし) | 400,000円 |
中面 | 1P | 257mm×182mm(裁ち落とし) | 300,000円 |
中面 | 1/2P | 257mm×89mm | 200,000円 |
インフォメーション | 1/4P | 127mm×88mm | 100,000円 |
※完全データでの入稿をお願い申し上げます。 ※原稿を弊社で制作する場合は、別途料金を申し受けます。 ※インフォメーションのみ、素材を提供いただき、制作スタッフにてデザイン制作を行います。 |
|||
広告掲載内容および料金は基本データです。お客様の要望により、調整、割引等検討いたします。
お気軽にご相談、お問い合わせください。
発行:一般社団法人オーガニックヴィレッジジャパン(OVJ)
東京都新宿区歌舞伎町2-42-11 カーサ新宿303号
TEL:03-6380-2168 FAX:03-6380-2408
Mail:info@ovj.jp URL:http://ovj.jp
担当:山本慎吾 種藤潤